quarta-feira, 27 de abril de 2016

Visit to Vienna: second day

Hoje de manhã realizou-se uma conferência “No bullying”. A conferência foi dinamizada pela escola anfitriã com a participação de todos os países. A metodologia de trabalho foi a seguinte: cada país apresentou uma situação de bullying com recurso a um vídeo. Depois, cada grupo analisou a situação e propôs uma solução. Relativamente à apresentação de Portugal, houve um problema técnico com o vídeo, mas o Alexandre apresentou oralmente a história da EVA. De seguida, Portugal fez a apresentação “Growing responsibly”. O coordenador do projeto elogiou o trabalho do grupo dos “embaixadores portugueses”. Depois do intervalo, houve uma atividade que envolveu toda a escola, onde foi entregue um certificado de responsabilidade a cada grupo da escola (delegados). À tarde, assistimos à apresentação do “Dia da Áustria” pelo grupo da escola anfitriã.

This morning, a conference "No bullying” was held. The conference was promoted by the host school with the participation of all countries. The methodology was as follows: each country presented a bullying situation using a video. Each group then analyzed the situation and proposed a solution. Regarding the presentation of Portugal, there was a technical problem with the video, but Alexander orally presented the story of EVA. Then Portugal made the presentation "Growing responsibly". The project coordinator praised the work of the group of the "Portuguese ambassadors". After the break, there was an activity that involved the whole school, where a liability certificate was given to each school group (delegates). In the afternoon, we saw the presentation of the "Austrian Day" by the host school group.

Visit to Vienna: first day

No dia 26 de abril, o dia começou com uma visita à cidade de Viena, tendo os alunos e os professores visitado o Museu da Sissi, a Catedral S. Joseph e o centro da cidade. Tiveram ainda oportunidade de ir comprar algumas lembranças. De tarde os alunos foram para as famílias e os professor estiveram reunidos a fazer o ponto da situação do projecto e a combinar as próximas actividades.

On 26 April, the day began with a visit to the city of Vienna, students and teachers visited the Museum of Sissi, the Cathedral St. Joseph and the city center. They also had the opportunity to go buy some souvenirs. In the afternoon the students went to the families and teachers gathered to take stock of the situation of the project and to combine activities.

quinta-feira, 7 de abril de 2016

Construindo pontes| Building bridges

No dia 7 de abril, os embaixadores EVA dinamizaram uma palestra com representantes das embaixadas da Turquia e da Eslováquia.

On 7 April, the EVA ambassadors streamline a talk with representatives of Turkey and Slovakia embassies.