terça-feira, 10 de janeiro de 2017

Mobilidade de Portugal | Portugal Mobility – Terceiro dia | Third day

No terceiro dia os alunos apresentaram trabalhos sobre o valor Liberdade. Construíram vários Manifestos da Paz, que foram posteriormente afixados na escola.

On the third day, the students presented works about the value “Freedom”. They drew and wrote several Manifestos for Peace, which were sticked on the school walls.

Liberdade|Freedom








Paz|Peace





Mobilidade de Portugal | Portugal Mobility – Segundo dia | Second day

O segundo dia começou com a atividade CoastWatch, onde os participantes do projeto tiveram oportunidade de observar a fauna e a flora da praia de Salir do Porto. Os alunos também apanharam algum do lixo existente na praia.


À tarde visitaram a praia da Nazaré, onde almoçaram, e o Mosteiro de Alcobaça.


The second day began with the activity CoastWatch, where the participants of the project had the opportunity to observe the fauna and flora of the beach of Salir do Porto. The students also picked up some rubbish from the beach.

In the afternoon, they visited the beach of Nazaré, where they had lunch, and the Monastery of Alcobaça.

CoastWatch










Alcobaça/Nazaré








Mobilidade de Portugal | Portugal Mobility – Primeiro dia | First day

As atividades da mobilidade começaram, de manhã, com a receção no ECB, onde os convidados foram apresentados à comunidade educativa. Assistiram ao vídeo LipDub ECB e a músicas interpretadas pelo Gleeb Club, como hino do ECB. Em seguida, os alunos do ECB foram dar a conhecer a escola.

Da parte da tarde, todos os elementos que fazem parte do projeto participaram num workshop intitulado “Criar Laços” e que foi dinamizado por professores do Projeto Crescer.


In the morning, the activities started with a welcoming reception in ECB, where the guests were introduced to the school community. They watched the video LipDub ECB and listened to songs sung by the GleeClub, such as the ECB hymn. Next, the ECB students took our guests for a visit to get to know our school.

In the afternoon, the teachers and students who are part of the project participated in a workshop called “Bonds”, made by teachers of “Projeto Crescer”.


Receção/Reception







Visita/Visit










Workshop Criar Laços|Bonds









Mobilidade em Portugal | Portugal Mobility

A mobilidade de Portugal do projeto Erasmus+ KA219 – EVA decorreu de 14 a 17 de Novembro. A comunidade escolar do Externo Cooperativo da Benedita (ECB) recebeu 2 professores e 4 alunos provenientes da Eslováquia, da Espanha e da Áustria. Recebeu ainda 2 professores vindos da Turquia. Os professores ficaram alojados em Alcobaça e os alunos nas casas das famílias dos alunos do ECB.

The Portugal mobility within the project Erasmus + KA219 – EVA took place from 14th to 17th November. The school community of Externato Cooperativo da Benedita (ECB) has welcome 2 teachers and 4 students from Slovakia, Spain and Austria. We have also welcome 2 teachers coming from Turkey. The teachers stayed in a hotel in Alcobaça and the students were hosted by the ECB students’ families.


quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Outubro|October: respeito|respect

Durante o mês de outubro, o grupo 1 trabalhou o valor respeito. Com a ajuda de todos os embaixadores EVA, fomos às salas das turmas 7º,8º e 9º anos falar um bocadinho sobre o respeito e o que é o respeito para eles. 
Também jogámos um jogo, o “Trivial dos Valores”, onde no tabuleiro existiam 6 cores e cada cor representava um valor. No jogo existiam perguntas e mímica onde os alunos tinham de imitar algo relacionado com o valor que lhe calhava. 
O Grupo 1, também com a ajuda de alguns embaixadores, foram ao Centro Escolar ter com os meninos do 1º ano e fizemos com eles jogos com lições sobre o respeito.

During the month of October, the Group 1 worked respect value. With the help of all EVA ambassadors went to the rooms of classes 7, 8 and 9 years talk a little bit about respect and what is respect for them.
Also played a game, the "Trivial Values", where the board there were six colors and each color represents a value. In the game there were questions and mimicry where students had to imitate something related to the value that
raffled to them.
Group 1, also with the help of some ambassadors were to Centro Escolar have with the boys of the 1st year and made them games with lessons about respect.